Landesmusikrat-NRW
Threads by month
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
February 2024
- 1 participants
- 1 discussions
Der LMR-Newsletter informiert die Mitglieder des Landesmusikrates NRW e.V. und alle Musik- und Kulturinteressierten über die von der Geschäftsstelle betreuten Projekte sowie über landesweit relevante musikpolitische Themen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Internet-Portal www.lmr-nrw.de<http://www.lmr-nrw.de/>. Abmeldung vom Newsletter: hier<https://mailman.culturebase.org/postorius/lists/landesmusikrat-nrw.list.kul…>
________________________________
Neue Webinar- und Beratungsangebote des Kulturrats NRW
Das spartenübergreifende Webinar- und Beratungsangebot des Kulturrats NRW hat sich in der Kulturszene des Landes inzwischen fest etabliert und wir freuen uns sehr, dass unser Programm unter den Künstler*innen und Kulturschaffenden positive Resonanz erfährt.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/neue-webinar-und-beratungsangebote-de…>
________________________________
Basiswissen Barrierefreiheit – kubia startet im Februar neue Online-Veranstaltungsreihe
Im Februar 2024 startet kubia mit „Basiswissen Barrierefreiheit“ eine neue Veranstaltungsreihe. Gemeinsam mit unterschiedlichen Gästen geben die kubia-Mitarbeiterinnen Isabell Rosenberg und Annette Ziegert in insgesamt fünf online-Veranstaltungen Tipps zur Analyse, Planung und Umsetzung von Barrierefreiheit in Kunst und Kultur.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/basiswissen-barrierefreiheit-neue-onl…>
________________________________
Landesbegegnung "Schulen musizieren" NRW am 28. Februar in Münster
Der Bundesverband Musikunterricht NRW freut sich, dass nach einer langen Pause in diesem Schuljahr endlich wieder die Landesbegegnung „Schulen musizieren“ mit Begegnungskonzerten am 28. Februar 2024 an vier Schulen in Münster durchgeführt werden kann.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/landesbegegnung-schulen-musizieren-nr…>
________________________________
Landesjugendchor NRW in der Konzertnacht „The Veil of the Temple“ am 6./.7.4. in Dortmund
2022 trat Nicolas Fink, künstlerischer Leiter des Landesjugendchores NRW, mit der Idee an den CHORVERBAND NRW heran, John Taveners The Veil of the Temple aufzuführen. „Seit ich eine Inszenierung des Werkes erlebt habe, ist das ein lange gehegter Wunsch von mir“, erklärt er.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/landesjugendchor-nrw-in-der-konzertna…>
________________________________
Bağlama-Hauptfachstudium an der Hochschule für Musik und Tanz Köln ab Wintersemester 2024/25
Zum Wintersemester 2024/25 ist an der Hochschule für Musik und Tanz Köln (Standorte Köln und Wuppertal) erstmals eine Bewerbung mit dem Hauptfach Bağlama für die künstlerisch-pädagogischen Studiengänge möglich. Gemeint sind damit die Studiengänge Instrumental-/Gesangspädagogik (IGP), Elementare Musikpädagogik (EMP) und Lehramt Musik.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/baglama-hauptfachstudium-an-der-hochs…>
________________________________
Chorwettbewerbe verschoben!
Nach reiflichen Überlegungen hat der Deutsche Musikrat beschlossen, den eigentlich für 2026 vorgesehenen 12. Deutschen Chorwettbewerb um ein Jahr zu verschieben.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/eilmeldung-chorwettbewerbe-verschoben>
________________________________
________________________________
Ausschreibungen [Bewerbungsfrist]
________________________________
________________________________
Musikmentor:innen-Schulung für Schülerinnen und Schüler 2024 [15.2.]
Musikprojekte an der Schule und darüber hinaus initiieren, selber Proben von Chören, Ensembles und Bands anleiten: Das können musikerfahrene Schüler:innen aller Schulformen zwischen 15 und 18 Jahren in der Musikmentor:innen-Schulung der Landesmusikakademie NRW lernen.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/musikmentorinnen-schulung-fuer-schuel…>
________________________________
GWK-Förderpreise Musik 2024 [16.2.]
Die Gesellschaft für Westfälische Kulturarbeit (GWK) vergibt 2024 wieder zwei Förderpreise Musik an junge Musiker:innen aus Westfalen-Lippe, die überdurchschnittliche Leistungen erbringen ...
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/gwk-foerderpreise-musik-2024>
________________________________
Musikvideos für den MuVi-Preis der Kurzfilmtage Oberhausen gesucht [22.2.]
Am 4. Mai wird im Rahmen der 70. Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen zum 26. Mal der MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo verliehen. Clips können noch bis zum 22. Februar 2024 eingereicht werden.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/musikvideos-fuer-den-muvi-preis-der-k…>
________________________________
Projektmanagement für Landesjugendorchester NRW und Kinderorchester NRW gesucht [23.2. / 8.4.]
Der Verein zur Förderung von Landesjugendensembles NRW e.V. fördert junge und talentierte Musiker*innen aus NRW in einem professionellen Umfeld und sieht sich als Brückenbauer für ein zukunftsfähiges Kulturleben.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/projektmanagement-fuer-landesjugendor…>
________________________________
Deutscher Musikrat schreibt Mittel für Landmusikorte aus [25.2.]
Ab sofort können sich ländliche Orte mit besonderem musikalischen Engagement für die Auszeichnung bewerben. Bis zu 13 Kommunen, eine in jedem Flächenland, werden für bereits laufende kreative Ideen ausgezeichnet.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/deutscher-musikrat-schreibt-mittel-fu…>
________________________________
Jugend singt! am 25. und 26. Mai in Monheim am Rhein [28.2.]
Die Chorjugend Nordrhein-Westfalen lädt alle Kinder- und Jugendchöre, Schulchöre und Singprojekte im Land NRW zur Teilnahme am Festival Jugend singt! 2024 ein. Dieses gliedert sich in den Landeswettbewerb und ein Rahmenprogramm zur intensiven musikalischen Austausch- und Begegnungsmöglichkeit.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/jugend-singt-am-25-und-26-mai-in-monh…>
________________________________
Förderstipendien der Stadt Köln 2024: Junge Künstler*innen aus NRW können sich bis 14. März bewerben [14.3.]
Auch im Jahr 2024 vergibt die Stadt Köln zur Förderung junger Künstler*innen, auch zwei Stipendien im Bereich Musik (Bernd-Alois-Zimmermann-Stipendium für Komponist*innen Neuer Musik sowie Horst-und-Gretl Will-Stipendium für Jazz/Improvisierte Musik).
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/foerderstipendien-der-stadt-koeln>
________________________________
Klingende Grundrechte – Ausschreibung: Wer vertont Teile des Grundgesetzes? [30.3.]
Songcontest anlässlich des 75-jährigen Geburtstages unserer Verfassung
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/klingende-grundrechte>
________________________________
September 2024: Das große Orchestertreffen des Landes NRW in Bochum [30.4.]
Ein (Corona-)jahr später als üblich lädt der Landesmusikrat NRW nun zum 11. Landes-Orchesterwettbewerb NRW ein. Das Traditions-Event findet am 14./15. September 2024 in Bochum statt. Zentrum des Geschehens dort ist das Anneliese-Brost-Musikforum. Die Ausschreibung<https://www.lmr-nrw.de/projekte/wettbewerbe/landes-orchesterwettbewerb-nrw> ist gegenüber 2019 etwas „schlanker“ gefasst.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/september-2024-das-grosse-orchestertr…>
________________________________
Endlich wieder Jugend komponiert NRW! [30.4.]
Mit einem Jahr „Corona-Verschiebung“ geht der Traditionswettbewerb Jugend komponiert NRW in die nächste Runde. Alle komponierenden und „song-writenden“, Schülerinnen und Schüler, alle musikalisch kreativen Computernerds sind aufgerufen sich auszutoben und ihre musikalischen Arbeiten einzureichen.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/endlich-wieder-jugend-komponiert-nrw>
________________________________
________________________________
Umfragen
________________________________
________________________________
Initiative Musik, Bundesstiftung LiveKultur und miz kooperieren mit C:POP bei bundesweiter Festivalstudie
Die Initiative Musik, die Bundesstiftung LiveKultur und das Deutsche Musikinformationszentrum (miz) begrüßen das Forschungszentrum C:POP der Universität Paderborn als wissenschaftlichen Partner zur Umsetzung der bundesweiten Festivalstudie.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/initiative-musik-bundesstiftung-livek…>
________________________________
Wie barrierefrei ist unsere Kulturlandschaft? Umfrage für Menschen mit Behinderung
Aktuell gibt es kein digitales Angebot, das bundesweit barrierefreie Informationen zu zugänglichen Kulturangeboten in den Bereichen Theater, Museen, Kino, Musik, Tanz, Festivals, Lesungen etc. zur Verfügung stellt.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/wie-barrierefrei-ist-unsere-kulturlan…>
________________________________
________________________________
Veröffentlichungen
________________________________
________________________________
Deutscher Musikrat fordert Robert Habeck zum Erhalt und Ausbau des Deutschen Musikinstrumentenpreises auf
Der Deutsche Musikrat (DMR) appelliert in einem offenen Brief an Bundeswirtschaftsminister Dr. Robert Habeck<https://nl.kulturkurier.de/goto?clientId=666&listId=1508&newsletterId=10968…>, sich für das Weiterbestehen des Deutschen Musikinstrumentenpreises einzusetzen.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/deutscher-musikrat-fordert-robert-hab…>
________________________________
AI Act: Offener Brief der Kultur-, Kreativ- und Medienwirtschaft der Bundesrepublik Deutschland an die Bundesregierung
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler Olaf Scholz …
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/ai-act-offener-brief-der-kultur-kreat…>
________________________________
Musik und musikalische Bildung brauchen starken gesellschaftspolitischen Rückhalt
Leipziger Erklärung des Bundesverbandes Musikunterricht und des Verbandes deutscher Musikschulen zur Stärkung musikpädagogischer Berufe
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/musik-und-musikalische-bildung-brauch…>
________________________________
Gelingensbedingungen für Opernbesuche für Menschen mit Demenz und ihre Begleiter*innen
Opernbesuche für Menschen mit Demenz fördern nicht nur Lebensqualität durch soziale und kulturelle Teilhabe, sondern eröffnen auch Kulturinstitutionen ein bereicherndes Arbeitsfeld. Aufgrund der physischen und psychischen Einschränkungen der Zielgruppe unterscheiden
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/gelingensbedingungen-fuer-opernbesuch…>
________________________________
________________________________
Pressemitteilungen
________________________________
________________________________
Eine Reform der ARD muss den Kulturauftrag und die Regionalität der Sender stärken
Den weiteren Reformen der öffentlich-rechtlichen Sender gibt der Kulturrat NRW vier Leitsätze mit auf den Weg …
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/eine-reform-der-ard-muss-den-kulturau…>
________________________________
Kultur im ländlichen Raum: Kulturministerium fördert 28 weitere Konzepte für Dritte Orte
Mehr als 100 Bewerbungen haben Vereine, Initiativen, Ehrenamtliche, Kommunen und Gemeinden für die neue Förderrunde der Dritten Orte eingereicht. Leerstehende Ladenlokale, aufgegebene Dorfkneipen, Museen und Bibliotheken sollen mit klugen Ideen und großem bürgerschaftlichem Engagement zu Orten der Kunst, Kultur und der Begegnung werden.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/kultur-im-laendlichen-raum-kulturmini…>
________________________________
Kulturrat NRW: Die Bundesregierung sollte die Absicherung von Lücken in der Erwerbsbiografie von selbständigen Künstlerinnen und Künstlern mit Hilfe der Künstlersozialkasse vorantreiben
Der Deutsche Kulturrat hat mit seiner Pressemitteilung vom 16. Januar 2024 das Thema einer Arbeitslosenversicherung von Soloselbständigen in Kunst und Kultur wieder in den Fokus gerückt …
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/kulturrat-nrw-die-bundesregierung-sol…>
________________________________
Deutscher Musikrat, GEMA und GVL positionieren sich aktiv für gesellschaftliche Vielfalt
Wir beobachten mit Besorgnis das Erstarken rechtsradikaler Kräfte in Deutschland und die menschenverachten Vertreibungspläne rassistischer Gruppierungen ...
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/deutscher-musikrat-gema-und-gvl-posit…>
________________________________
________________________________
Berichte
________________________________
________________________________
Spielstättenprogrammprämien des Landes im Henkelmann, Iserlohn
Zum 15. Mal zeichnete der Landesmusikrat NRW gemeinsam mit dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen kleine und mittlere Bühnen der freien Musikszene für ihren besonderen Einsatz und ihr anspruchsvolles und engagiertes Live-Programm mit der Spielstättenprogrammprämie aus.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/spielstaettenprogrammpraemien-des-lan…>
________________________________
Partituren werden zu Klang entwickelt: Eine Kompositionswerkstatt
Der WDR bot in Zusammenarbeit mit dem Landesmusikrat NRW sein Sinfonieorchester auf, damit Komponistinnen und Komponisten ihre neuen Werke in der Werkstatt erproben können. Eine Jury wählte sechs aus über dreißig Bewerberinnen und Bewerbern aus, die vom 15. bis 17. Januar mit dem Orchester und Dirigent Johannes Kalitzke arbeiteten …
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/partituren-werden-zu-klang-entwickelt…>
________________________________
Dialogtag der Clubvereinigung LINA NRW in Dortmund
Die LINA NRW macht sich auf, die Genehmigungsverfahren für Open Air-Veranstaltungen zu durchleuchten und das Zusammenspiel der Behörden zu erkunden. Sie lud dazu sowohl ihre Mitglieder als auch Vertreterinnen und Vertreter von Behörden am 15. Januar 2024 in die oberste Etage des Dortmunder …
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/dialogtag-der-clubvereinigung-lina-nr…>
________________________________
Das Jugendjazzorchester NRW und das Transorient Orchestra konzertierten in Köln
Das Transorient Orchestra<https://www.facebook.com/TransorientOrchestra?__cft__%5b0%5d=AZWnVCl9X0CquP…> und das Jugendjazzorchester NRW<https://www.facebook.com/Jugendjazzorchester-NRW-518415024939484/?__cft__%5…> konzertierten am Abend des 13. Dezembers in den Balloni Hallen Kölns. In der architektonisch reizvollen und akustisch ansprechenden ehemaligen Werkshalle nahmen die beiden Formationen nebeneinander eine eindrucksvolle Breite ein.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/das-jugendjazzorchester-nrw-und-das-t…>
________________________________
________________________________
Personalia
________________________________
________________________________
Gerhart Baum erhält Ehrendoktorwürde der Uni Köln
Baum war von 1972 bis 1994 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1978 bis 1982 Bundesinnenminister. Der Alumnus der Rechtswissenschaftlichen Fakultät setzt sich nach wie vor für Menschenrechte und Bürgerfreiheiten ein …
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/gerhart-baum-erhaelt-ehrendoktorwuerd…>
________________________________
Stephan Schulmeistrat ist neuer Präsident der Internationalen Vereinigung der Musikzentren
Die Internationale Vereinigung der Musikzentren (IAMIC) hat den Leiter des Deutschen Musikinformationszentrums Stephan Schulmeistrat einstimmig zum neuen Präsidenten gewählt.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/stephan-schulmeistrat-ist-neuer-praes…>
________________________________
Antje Valentin übergibt die Leitung der Landesmusikakademie NRW an Anneli Froese
Mit einem warmherzigen Festakt verabschiedeten Vorstandsmitglieder, Delegierte sowie Freundinnen und Freunde der Landesmusikakademie NRW am 9. Januar ihre Akademiedirektorin Antje Valentin und empfingen die am selben Tage gewählte Nachfolgerin Anneli Froese.
» MEHR<https://www.lmr-nrw.de/aktuell/detail/antje-valentin-uebergibt-die-leitung-…>
________________________________
________________________________
Termine
________________________________
________________________________
Für die angeführten Termine kann keine Gewähr übernommen werden. Bitte informieren Sie sich kurzfristig, ob die Veranstaltungen stattfinden.
28.2.
Schulen musizieren in Münster
28.2.
Kulturrat NRW: Forum Künstliche Intelligenz, RheinEnergie Köln (für Mitgliedsverbände und -vereine, inkl. LMR)
1.-3.3.
Jugendjazzfestival von Jugend jazzt, Musikschule Gelsenkirchen
3.3., 19.30 Uhr
Konzert JugendJazzOrchester NRW, Kaue Gelsenkirchen
8.-12.3.
Landeswettbewerb Jugend musiziert NRW, Köln
9.3., 20 Uhr
Konzert JugendJazzOrchester NRW & Transorient Orchestra, Jazzschmiede Düsseldorf
18.3., 10-16 Uhr
Fachtagung des Kulturrats NRW „Gemeinsame Verantwortung: Sektoren- und ressortübergreifende Zusammenarbeit in der Kulturellen Bildung“, Filmhaus Köln
22.3.
Parlamentarisches Frühstück der Amateurmusik, Landtag Düsseldorf
26.3., 19 Uhr
Konzert JugendZupfOrchester NRW, St. Martinus Kaarst
27.3., 18 Uhr
Konzert JugendZupfOrchester NRW, Lutherkirche, Wuppertal-Ronsdorf
31.3., 11 Uhr
Öffentliche Generalprobe Landesjugendorchester NRW, Forum Nottuln
6./7.4.
Konzertnacht Landesjugendchor NRW in Dortmund
12.4., 19.30 Uhr
Konzert Landesjugendorchester NRW, Stadthalle Olpe
13.4., 14 Uhr
Konzert JugendJazzOrchester NRW, Zülpich, Seebühne (open air)
13.4., 18 Uhr
Konzert Landesjugendorchester NRW, Stadthalle Troisdorf
14.4., 12 Uhr
Konzert Studio Musikfabrik, Pax Christi Krefeld
14.4., 18 Uhr
Konzert Studio Musikfabrik, Studio des Ensemble Musikfabrik, Köln
14.4., 18 Uhr
Konzert Landesjugendorchester NRW, Tonhalle Düsseldorf
27.4., 18 Uhr
Konzert Kinderorchester NRW, Saalbau, Witten
3./4.5., 11 Uhr
Konzert JugendJazzOrchester NRW, Jazzfestival Gronau
9.5., 15 Uhr
Konzert Kinderorchester NRW, Konzertmuschel Grugapark, Essen
9.5., 20 Uhr
JugendJazzOrchester NRW bei Eröffnung Bundesbegegnung Jugend jazzt, Orchesterzentrum Dortmund
12.5., 11 Uhr
Landespreisträgerkonzert Jugend musiziert NRW, Tonhalle Düsseldorf
12.5., 14.30 Uhr
Abschlusskonzert der Förderensembles des Kammermusikzentrums NRW, Musikbildungszentrum Südwestfalen, Bad Fredeburg
25./26.5.
Landeswettbewerb Jugend singt NRW, Monheim am Rhein
26.5., 11 Uhr
Vergabe der Zelter- und Pro musica-Plaketten, Rohrmeisterei Schwerte (vorauss.)
1.6., 16.30 Uhr
Konzert Kinderorchester NRW, Robert-Schumann-Saal im Kunstpalast, Düsseldorf
1.6.
SPLASH – Perkussion NRW beim Festival EXTRASCHICHT – Die Nacht der Industriekultur, Zeppelin-Hangar Mülheim
7.-9.6.
Brückenklang: Indienfestival, Landesmusikakademien NRW, Heek
8.6.
Probespiel Landesjugendorchester NRW und Junge Bläserphilharmonie NRW, Hochschule für Musik und Tanz, Köln
9.6., 11 Uhr
Konzert der Bundespreisträger Jugend musiziert aus NRW, Kölner Philharmonie
14.6., 15.30 Uhr
Abschlusskonzert Zertifikatslehrgang „Musikpädagogik für Musiker:innen verschiedener Kulturen“ 2023/4, Domicil Dortmund
15.6.
SPLASH – Perkussion NRW bei der „Nacht der Sinne“ in Grefrath
22.6.
Bewerbungstag Kinderorchester NRW
5.7.
Konferenz von SoundTrack_Cologne und Landesmusikrat NRW zum Thema Musik und Künstliche Intelligenz, Comedia Köln
24.8.
Mitgliederversammlung des Landesmusikrats NRW mit öffentlichem Fachteil zum Rückgang der Studierendenzahlen in den Musikstudienfächern, Saal der Bezirksregierung Münster
14./15.9.
Landes-Orchesterwettbewerb NRW, Bochum
________________________________
Alle genannten Landeswettbewerbe und Landesjugendensembles werden vom Land Nordrhein-Westfalen gefördert.
________________________________
Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten wollen und nicht beim Kulturserver NRW registriert sind, so antworten Sie auf diese E-Mail mit dem Betreff: „Unsubscribe Newsletter“.
Landesmusikrat NRW e.V.
Klever Str. 23
40477 Düsseldorf
www.lmr-nrw.de<http://www.lmr-nrw.de/>
Redaktion: Heike Stumpf
Registereintrag
Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf
Registernummer: VR 5765
Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf
vertreten durch: Prof. Dr. Christine Siegert, Präsidentin
Der Landesmusikrat NRW e.V. ist als gemeinnütziger Verein von der Umsatzsteuer befreit
USt.-ID DE332645794
Informationen zum Datenschutz finden Sie hier<https://www.lmr-nrw.de/verborgene-seiten/datenschutzhinweis-e-mails>.
[cid:image001.png@01DA58FB.7A758A50]<https://www.facebook.com/LMRNRW> [cid:image002.png@01DA58FB.7A758A50] <https://www.instagram.com/landesmusikrat_nrw/> Melden Sie sich bei unserem Newsletter<https://mailman.culturebase.org/postorius/lists/landesmusikrat-nrw.list.kul…> an.
1
0